Unbekannte Täter hatten offenbar während der Öffnungszeit ein an der Gebäudeseite gelegenes Fenster entriegelt. Über dieses stiegen sie in der Nacht in die Geschäftsräume ein und brachen im Kassenbereich eine Geldkassette auf. Außerdem hebelten sie einen in den Tresen eingebauten Safe heraus und nahmen ihn mit. Sie brachen die Tür zu einem weiteren Raum auf und flüchteten durch ein Fenster auf der Gebäuderückseite nach draußen.